Model Answer
Introduction - Reunion Story + Past Simple
An occasion when I met someone I had not seen for several years was when I unexpectedly met an old classmate at a café. His name is Quang, and we had studied together in secondary school.
Background - Time Gap + Past Perfect / Past Simple
We had not seen each other for about six years. After school, we went to different universities and gradually lost touch, apart from occasionally seeing updates online. One Saturday afternoon, I was waiting for a friend when Quang walked into the café.
Key Story - What Happened + Past Simple / Sequencing
I recognised him almost instantly, although he looked a little different. We both laughed because neither of us expected the meeting. Since we go back a long way, the conversation became easy very quickly. We sat down and caught up on university, work, family and some people from our old class. He showed me a few recent photos, and we also talked about funny school memories that I had almost forgotten. My friend arrived later and joined us for a while.
Reflection - Feeling + Past Simple
I felt genuinely happy because it was such a pleasant surprise. Meeting someone from an earlier part of my life brought back many memories. We exchanged numbers again and have stayed in touch since then, which made the unexpected reunion even more worthwhile.
An occasion when I met someone I had not seen for several years was when I unexpectedly met an old classmate at a café. His name is Quang, and we had studied together in secondary school.
We had not seen each other for about six years. After school, we went to different universities and gradually lost touch, apart from occasionally seeing updates online. One Saturday afternoon, I was waiting for a friend when Quang walked into the café.
I recognised him almost instantly, although he looked a little different. We both laughed because neither of us expected the meeting. Since we go back a long way, the conversation became easy very quickly. We sat down and caught up on university, work, family and some people from our old class. He showed me a few recent photos, and we also talked about funny school memories that I had almost forgotten. My friend arrived later and joined us for a while.
I felt genuinely happy because it was such a pleasant surprise. Meeting someone from an earlier part of my life brought back many memories. We exchanged numbers again and have stayed in touch since then, which made the unexpected reunion even more worthwhile.
Bản dịch bài mẫu
Introduction - Câu chuyện gặp lại + Quá khứ đơn
Một dịp tôi gặp lại người đã nhiều năm không gặp là khi tình cờ gặp bạn học cũ ở quán cà phê. Bạn ấy tên Quang và chúng tôi từng học cùng ở cấp hai.
Background - Khoảng thời gian + Quá khứ hoàn thành / Quá khứ đơn
Chúng tôi đã khoảng sáu năm không gặp. Sau khi rời trường, cả hai học ở những trường đại học khác nhau và dần mất liên lạc, ngoài vài cập nhật trên mạng. Một chiều thứ Bảy, tôi đang chờ bạn thì Quang bước vào quán.
Key Story - Diễn biến + Quá khứ đơn / Trình tự
Tôi nhận ra ngay dù bạn trông hơi khác. Cả hai cùng cười vì không ai ngờ gặp nhau. Vì quen biết từ lâu, cuộc trò chuyện nhanh chóng trở nên tự nhiên. Chúng tôi cập nhật về đại học, công việc, gia đình và vài bạn cũ. Quang cho tôi xem ảnh gần đây, còn tôi nhớ lại những chuyện vui thời đi học mà gần như đã quên. Sau đó bạn tôi đến và ngồi cùng một lúc.
Reflection - Cảm xúc + Quá khứ đơn
Tôi thật sự vui vì đây là một bất ngờ rất dễ chịu. Cuộc gặp mang lại nhiều ký ức cũ và chúng tôi đã trao đổi lại số điện thoại rồi giữ liên lạc từ đó.
Một dịp tôi gặp lại người đã nhiều năm không gặp là khi tình cờ gặp bạn học cũ ở quán cà phê. Bạn ấy tên Quang và chúng tôi từng học cùng ở cấp hai.
Chúng tôi đã khoảng sáu năm không gặp. Sau khi rời trường, cả hai học ở những trường đại học khác nhau và dần mất liên lạc, ngoài vài cập nhật trên mạng. Một chiều thứ Bảy, tôi đang chờ bạn thì Quang bước vào quán.
Tôi nhận ra ngay dù bạn trông hơi khác. Cả hai cùng cười vì không ai ngờ gặp nhau. Vì quen biết từ lâu, cuộc trò chuyện nhanh chóng trở nên tự nhiên. Chúng tôi cập nhật về đại học, công việc, gia đình và vài bạn cũ. Quang cho tôi xem ảnh gần đây, còn tôi nhớ lại những chuyện vui thời đi học mà gần như đã quên. Sau đó bạn tôi đến và ngồi cùng một lúc.
Tôi thật sự vui vì đây là một bất ngờ rất dễ chịu. Cuộc gặp mang lại nhiều ký ức cũ và chúng tôi đã trao đổi lại số điện thoại rồi giữ liên lạc từ đó.